{"id":79673,"date":"2023-12-04T17:11:44","date_gmt":"2023-12-04T16:11:44","guid":{"rendered":"https:\/\/lilleartup.com\/les-artistes\/bruno-helgen\/"},"modified":"2023-12-07T10:19:12","modified_gmt":"2023-12-07T09:19:12","slug":"bruno-helgen","status":"publish","type":"artist","link":"https:\/\/lilleartup.com\/en\/all-artists\/bruno-helgen\/","title":{"rendered":"Bruno Helgen"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">Bruno Helgen a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9cole Nationale des Beaux Art d&#8217;Epinal. Jusqu&#8217;en 1986, il est photographe pour le collectif Agence Presse. Il travaille ensuite dans la production de film avant de se lancer en 1995 dans le design.<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Les globes Bruno Helgen illustrent de fa\u00e7on po\u00e9tique la danse des diverses repr\u00e9sentations cartographiques des continents, des \u00c9tats-nations, des oc\u00e9ans et des mers qui les s\u00e9parent, et surtout, des drames apparemment arbitraires: tectoniques, politiques, culturels et religieux, qui continuent \u00e0 les d\u00e9former et le d\u00e9finir.<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Les globes sont fa\u00e7onn\u00e9s \u00e0 partir d&#8217;un amalgame, combin\u00e9 \u00e0 d&#8217;anciennes racines de teck recycl\u00e9es ou le bois de tamariniers, et de r\u00e9sines. Pour ses globes noirs, il utilise aussi les sables volcaniques des plages du Nord de Bali. Les r\u00e9sultats sont repr\u00e9sentatifs de la vision de Helgen qui allie une technique complexe et moderne de la r\u00e9sine,\u00a0 un profond respect des arbres,\u00a0 de leur environnement : o\u00f9 ils ont prosp\u00e9r\u00e9 puis sont morts, et les traditions d&#8217;une longue lign\u00e9e de ma\u00eetres sculpteurs balinais et d&#8217;artisans dont le savoir-faire se transmet depuis des g\u00e9n\u00e9rations.<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Les globes s&#8217;adaptent \u00e0 la beaut\u00e9 et \u00e0 l&#8217;imperfection des pi\u00e8ces de bois. Avec cette mati\u00e8re naturelle, il cr\u00e9\u00e9 aussi bien des globes que des meubles (tables, chaises&#8230;) qu&#8217;il associe dans ces \u0153uvres \u00e0 d&#8217;autres mat\u00e9riaux comme le sable volcanique, la r\u00e9sine, la laque, ou le m\u00e9tal.<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":209,"featured_media":0,"template":"","taxo_year_participe":[135],"class_list":["post-79673","artist","type-artist","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bruno Helgen - Lille art up!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bruno Helgen - Lille art up!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bruno Helgen a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9cole Nationale des Beaux Art d&#8217;Epinal. Jusqu&#8217;en 1986, il est photographe pour le collectif Agence Presse. Il travaille ensuite dans la production de film avant de se lancer en 1995 dans le design. Les globes Bruno Helgen illustrent de fa\u00e7on po\u00e9tique la danse des diverses repr\u00e9sentations cartographiques des continents, des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lilleartup.com\/en\/all-artists\/bruno-helgen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lille art up!\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-07T09:19:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lilleartup.com\\\/en\\\/all-artists\\\/bruno-helgen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lilleartup.com\\\/en\\\/all-artists\\\/bruno-helgen\\\/\",\"name\":\"Bruno Helgen - Lille art up!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lilleartup.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-04T16:11:44+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-07T09:19:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lilleartup.com\\\/en\\\/all-artists\\\/bruno-helgen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lilleartup.com\\\/en\\\/all-artists\\\/bruno-helgen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lilleartup.com\\\/en\\\/all-artists\\\/bruno-helgen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lilleartup.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Artistes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lilleartup.com\\\/en\\\/all-artists\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bruno Helgen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lilleartup.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lilleartup.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lille art up!\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lilleartup.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bruno Helgen - Lille art up!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bruno Helgen - Lille art up!","og_description":"Bruno Helgen a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9cole Nationale des Beaux Art d&#8217;Epinal. Jusqu&#8217;en 1986, il est photographe pour le collectif Agence Presse. Il travaille ensuite dans la production de film avant de se lancer en 1995 dans le design. Les globes Bruno Helgen illustrent de fa\u00e7on po\u00e9tique la danse des diverses repr\u00e9sentations cartographiques des continents, des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lilleartup.com\/en\/all-artists\/bruno-helgen\/","og_site_name":"Lille art up!","article_modified_time":"2023-12-07T09:19:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lilleartup.com\/en\/all-artists\/bruno-helgen\/","url":"https:\/\/lilleartup.com\/en\/all-artists\/bruno-helgen\/","name":"Bruno Helgen - Lille art up!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lilleartup.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-12-04T16:11:44+00:00","dateModified":"2023-12-07T09:19:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lilleartup.com\/en\/all-artists\/bruno-helgen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lilleartup.com\/en\/all-artists\/bruno-helgen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lilleartup.com\/en\/all-artists\/bruno-helgen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lilleartup.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Artistes","item":"https:\/\/lilleartup.com\/en\/all-artists\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bruno Helgen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lilleartup.com\/en\/#website","url":"https:\/\/lilleartup.com\/en\/","name":"Lille art up!","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lilleartup.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lilleartup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artist\/79673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lilleartup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artist"}],"about":[{"href":"https:\/\/lilleartup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artist"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilleartup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/209"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lilleartup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artist\/79673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79674,"href":"https:\/\/lilleartup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artist\/79673\/revisions\/79674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lilleartup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"taxo_year_participe","embeddable":true,"href":"https:\/\/lilleartup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/taxo_year_participe?post=79673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}